KaVo OXYGENAL 6 este o soluție concentrată destinată tratării apei și reducerii încărcăturii microbiene din circuitele de apă ale uniturilor dentare KaVo echipate cu sisteme compatibile de dozare și igienizare.

Formula este bazată pe peroxid de hidrogen, al cărui efect este intensificat sinergic prin ioni de argint. Produsul este dozat automat de sistemul unitului dentar în apa utilizată pentru răcire și clătire, contribuind la limitarea dezvoltării microorganismelor și a contaminării conductelor interne.

OXYGENAL 6 tratează apa care ajunge la:

• turbine;
• piese drepte și contraunghiuri cu răcire;
• detartraj;
• seringa multifuncțională;
• sistemul de umplere a paharului;
• celelalte circuite de apă compatibile ale unitului dentar.

Produsul este conceput pentru utilizare atât în cadrul reducerii microbiene permanente din timpul activității zilnice, cât și în programele intensive de igienizare disponibile pe anumite unituri KaVo.

Important: OXYGENAL 6 este un concentrat destinat sistemelor KaVo compatibile. Nu se utilizează nediluat direct în cavitatea orală și nu trebuie dozat manual într-o concentrație stabilită estimativ.

Cui se adresează?

KaVo OXYGENAL 6 este recomandat pentru:

• cabinete stomatologice echipate cu unituri KaVo compatibile;
• clinici stomatologice multidisciplinare;
• cabinete cu un volum ridicat de pacienți;
• unități care utilizează sisteme KaVo pentru reducerea permanentă a contaminării apei;
• clinici care efectuează programe periodice intensive de igienizare;
• personalul responsabil cu întreținerea și igiena uniturilor dentare;
• cabinete care doresc să limiteze formarea și dezvoltarea biofilmului în conductele de apă;
• unități care urmăresc menținerea calității apei de răcire și clătire;
• cabinete în care unitul rămâne neutilizat în weekenduri, sărbători sau perioade de concediu.

Compatibilitatea trebuie verificată după modelul exact al unitului dentar și după instrucțiunile sale de utilizare.

Avantajele OXYGENAL 6

Formulă pe bază de peroxid de hidrogen și ioni de argint

OXYGENAL 6 utilizează peroxid de hidrogen, iar acțiunea acestuia este amplificată prin ioni de argint. KaVo folosește această tehnologie pentru tratarea circuitelor de apă ale uniturilor sale încă din anii 1980.

Avantaje:

• reducerea microorganismelor din circuitele de apă;
• acțiune oxidantă asupra contaminării microbiene;
• susținerea igienei sistemelor interne;
• limitarea multiplicării microorganismelor în perioadele de utilizare;
• utilizare integrată și controlată de unitul dentar;
• compatibilitate cu programele automate de igienizare KaVo.

Reducerea permanentă a contaminării în timpul activității zilnice

Uniturile KaVo compatibile adaugă automat OXYGENAL 6 în apa de tratament, în concentrația stabilită de producător.

Pentru reducerea permanentă a contaminării, KaVo indică o concentrație de aproximativ 0,02% peroxid de hidrogen în apa de tratament, dozată automat de unit.

Această funcție contribuie la:

• limitarea multiplicării microorganismelor;
• menținerea calității apei din traseele instrumentelor;
• tratarea constantă a apei utilizate pentru răcire;
• reducerea riscului asociat stagnării apei;
• susținerea igienei între programele intensive.

Concentrația de lucru este realizată de sistemul unitului. Utilizatorul nu trebuie să o pregătească manual decât dacă instrucțiunile modelului respectiv prevăd explicit o procedură specială.

Program intensiv de reducere microbiană

Majoritatea uniturilor KaVo prevăzute cu această funcție pot efectua și un program intensiv, în care concentrația activă din circuite ajunge la aproximativ 0,25% peroxid de hidrogen.

Programul intensiv este recomandat de KaVo:

• după perioade mai lungi de neutilizare;
• înainte de weekenduri;
• înainte de sărbători sau concedii;
• atunci când apa de alimentare prezintă o încărcătură microbiană crescută;
• înaintea tratării pacienților cu imunitate compromisă, în conformitate cu protocolul cabinetului;
• atunci când unitul indică necesitatea programului de igienizare.

În programul intensiv, circuitele de apă sunt clătite automat, iar soluția rămâne în sistem pentru perioada stabilită de programul unitului. KaVo indică un timp de acțiune de cel puțin 30 de minute, putând rămâne în circuite pe durata weekendului, în funcție de model și program.

Acționează în toate circuitele de apă relevante

În uniturile compatibile, soluția dozată ajunge la circuitele care alimentează:

• turbinele;
• micromotoarele și piesele de mână cu spray;
• detartrajul;
• seringile multifuncționale;
• apa pentru clătirea pacientului;
• sistemul de umplere a paharului.

Această tratare integrată oferă o abordare mai completă decât aplicarea unei soluții doar într-un singur rezervor sau furtun.

Contribuie la controlul biofilmului

Conductele înguste ale uniturilor dentare pot favoriza dezvoltarea biofilmului, în special în condiții de:

• stagnare a apei;
• temperatură ambientală;
• utilizare intermitentă;
• perioade lungi de nefuncționare;
• contaminare din apa de alimentare;
• reflux de fluide, dacă sistemele de protecție nu funcționează corespunzător.

Utilizarea continuă și intensivă a OXYGENAL 6, împreună cu programele automate KaVo, contribuie la prevenirea multiplicării microorganismelor și la menținerea igienei liniilor de apă.

Produsul nu trebuie prezentat ca o soluție unică pentru îndepărtarea oricărui biofilm matur. În cazul unei contaminări importante pot fi necesare proceduri de service și kituri KaVo dedicate curățării intensive.

Dozare automată

În uniturile KaVo compatibile, blocul de apă sau sistemul de condiționare dozează automat cantitatea necesară de OXYGENAL 6.

Avantaje:

• concentrație controlată;
• reducerea erorilor de preparare;
• eliminarea amestecării manuale în utilizarea obișnuită;
• consum adaptat funcționării unitului;
• aplicare uniformă în circuitele de apă;
• integrare în programele automate de clătire și igienizare.

Sistemele KaVo cu bloc de apă DVGW alimentează instrumentele și paharul cu apă tratată și realizează automat dozarea concentrației necesare.

Compatibilitate bună cu materialele unitului

KaVo precizează că produsul a fost testat pentru compatibilitate cu materialele utilizate în uniturile sale și este adecvat pentru circuitele de apă prevăzute de producător.

Această compatibilitate contribuie la protejarea:

• furtunurilor interne;
• supapelor;
• garniturilor;
• conductelor de apă;
• blocurilor de apă;
• circuitelor instrumentelor;
• sistemelor de dozare.

Utilizarea altor substanțe, chiar dacă sunt tot pe bază de peroxid de hidrogen, poate avea concentrații, stabilizatori sau proprietăți diferite și nu trebuie considerată automat echivalentă.

Nu poluează apa reziduală conform producătorului

KaVo declară că OXYGENAL 6 nu poluează apa reziduală atunci când este utilizat în sistemele și concentrațiile prevăzute.

Peroxidul de hidrogen se descompune în principal în apă și oxigen. Totuși, manipularea concentratului și eliminarea ambalajului trebuie realizate conform etichetei, fișei cu date de securitate și reglementărilor locale.

Siguranță pentru pacient și utilizator în concentrațiile de lucru prevăzute

KaVo prezintă produsul ca fiind sigur pentru pacienți și utilizatori atunci când este dozat și utilizat conform instrucțiunilor sistemului compatibil.

Această afirmație se referă la:

• concentrațiile de lucru pregătite automat de unit;
• utilizarea conform indicațiilor;
• sistemele compatibile KaVo;
• respectarea programelor de clătire;
• manipularea corespunzătoare a flaconului concentrat.

Concentratul nu trebuie confundat cu apa tratată care ajunge la instrumente.

Integrare cu programele automate de igienă KaVo

OXYGENAL 6 poate fi utilizat în uniturile compatibile împreună cu:

• programul de reducere microbiană permanentă;
• programul intensiv sau săptămânal;
• programele automate de clătire a furtunurilor;
• ghidurile de igienă afișate de unit;
• blocul de apă KaVo;
• sistemele OXYmat disponibile pe anumite modele.

Automatizarea contribuie la standardizarea procedurii și la reducerea timpului necesar personalului.

În ce situații este util?

Utilizare zilnică în uniturile KaVo compatibile

În activitatea curentă, produsul este dozat automat în apa de răcire și clătire, contribuind la limitarea multiplicării microorganismelor în conducte.

După perioade de stagnare

Programul intensiv este util după:

• weekenduri;
• sărbători;
• concedii;
• oprirea prelungită a unitului;
• perioade în care cabinetul nu a funcționat;
• lucrări de service sau intervenții asupra alimentării cu apă, dacă instrucțiunile unitului solicită acest lucru.

Stagnarea poate favoriza contaminarea și dezvoltarea biofilmului în conducte.

Înaintea unei perioade de neutilizare

KaVo recomandă efectuarea programului intensiv cel târziu înainte de weekend, concediu sau sărbători. Soluția poate rămâne în circuite pe durata perioadei de repaus, conform programului unitului.

În cazul unei calități microbiologice necorespunzătoare a apei

Dacă testele sau evaluările interne indică o încărcătură microbiană crescută, trebuie:

• verificată sursa de apă;
• efectuat programul intensiv conform instrucțiunilor;
• verificate circuitele și filtrele;
• solicitat service autorizat dacă valorile rămân necorespunzătoare;
• utilizate, dacă este cazul, kiturile KaVo pentru curățare intensivă.

OXYGENAL 6 nu trebuie utilizat pentru a masca o problemă tehnică, o contaminare severă sau o defecțiune a sistemului de dozare.

Înaintea tratării pacienților vulnerabili

KaVo menționează programul intensiv înaintea tratării pacienților cu deficit imunitar. Această măsură trebuie integrată în protocolul clinic și în recomandările de control al infecțiilor aplicabile cabinetului.

Mod de utilizare

1. Verificați compatibilitatea unitului

Înainte de utilizare, verificați:

• modelul exact al unitului KaVo;
• existența sistemului OXYGENAL compatibil;
• tipul de recipient acceptat;
• instrucțiunile de alimentare;
• programul de reducere permanentă;
• programul intensiv disponibil;
• eventualele mesaje afișate de unit.

Nu introduceți produsul într-un unit de altă marcă sau într-un sistem neconfirmat de producător.

2. Citiți eticheta și instrucțiunile actualizate

Consultați:

• eticheta flaconului;
• instrucțiunile de utilizare ale unitului;
• fișa cu date de securitate;
• procedura de schimbare a recipientului;
• indicațiile privind depozitarea;
• echipamentul de protecție necesar.

KaVo recomandă consultarea permanentă a versiunilor actuale ale instrucțiunilor din Download Center, deoarece acestea pot fi înlocuite sau actualizate.

3. Purtați echipament de protecție

La manipularea concentratului:

• utilizați mănuși de protecție adecvate;
• protejați ochii;
• evitați contactul cu pielea și îmbrăcămintea;
• lucrați într-un spațiu ventilat;
• evitați stropirea;
• nu orientați gura flaconului către față.

Echipamentul exact trebuie ales conform fișei cu date de securitate valabile pentru produs.

4. Verificați flaconul

Înainte de montare:

• verificați denumirea OXYGENAL 6;
• confirmați codul produsului;
• verificați data de expirare;
• inspectați flaconul pentru deteriorări;
• confirmați că soluția nu a fost transferată într-un alt recipient;
• verificați capacul și eticheta.

Nu utilizați flacoane fără etichetă sau cu origine necunoscută.

5. Montarea în unit

În funcție de modelul unitului:

• deschideți compartimentul dedicat;
• scoateți recipientul gol;
• conectați noul flacon conform instrucțiunilor;
• nu forțați racordul;
• verificați fixarea;
• închideți compartimentul;
• confirmați pe afișaj recunoașterea recipientului, dacă unitul dispune de această funcție.

Unele unituri permit introducerea directă a flaconului în corpul unitului, evitând prepararea manuală.

6. Nu diluați manual fără instrucțiune explicită

În uniturile cu dozare automată:

• nu adăugați apă în flacon;
• nu amestecați cu alte substanțe;
• nu combinați resturi din recipiente diferite;
• nu transferați soluția într-o sticlă generică;
• nu modificați concentrația;
• nu completați recipientul gol cu alt produs.

Sistemul unitului realizează automat diluția necesară.

7. Reducerea permanentă în timpul utilizării

În funcționarea normală, unitul dozează automat OXYGENAL 6 în apa de tratament. Utilizatorul trebuie să:

• urmărească nivelul flaconului;
• înlocuiască recipientul când este solicitat;
• efectueze programele de clătire;
• verifice funcționarea circuitelor de apă;
• respecte întreținerea unitului.

8. Programul intensiv

Pentru programul intensiv:

1. pregătiți unitul conform ghidului afișat;
2. poziționați instrumentele în dispozitivul de igienizare, dacă este prevăzut;
3. porniți programul corespunzător;
4. lăsați unitul să dozeze și să distribuie soluția;
5. nu întrerupeți programul;
6. respectați timpul de acțiune;
7. efectuați clătirea finală indicată de unit;
8. confirmați finalizarea programului înainte de tratarea pacientului.

Etapele exacte diferă în funcție de unitul KaVo.

9. Verificarea după program

După programul intensiv:

• verificați mesajele unitului;
• confirmați finalizarea clătirii;
• testați debitul apei;
• verificați gustul sau mirosul neobișnuit numai prin metodele permise de producător, nu prin contact direct;
• efectuați testarea concentrației dacă protocolul unitului o solicită;
• nu utilizați unitul clinic dacă programul a fost întrerupt sau dacă apare o eroare.

10. Monitorizarea calității apei

În funcție de protocolul cabinetului și cerințele locale, calitatea apei poate fi monitorizată prin:

• teste microbiologice;
• verificarea concentrației de peroxid;
• controale periodice ale sistemului de dozare;
• verificarea filtrelor;
• mentenanță preventivă;
• inspecții realizate de service autorizat.

OXYGENAL 6 nu înlocuiește monitorizarea și întreținerea tehnică a unitului.

Valorile de 0,02% și 0,25% reprezintă concentrațiile de peroxid de hidrogen obținute în circuitele unitului, nu concentrația produsului din flacon.

Informații care trebuie verificate pe documentația lotului

Sursele publice consultate nu oferă într-un singur loc toate informațiile necesare pentru comercializare, precum:

• concentrația exactă integrală a tuturor componentelor din flacon;
• pH-ul;
• densitatea;
• temperatura exactă de depozitare;
• termenul de utilizare după deschidere;
• durata de valabilitate a fiecărui lot;
• clasificarea completă de pericol;
• frazele H și P;
• condițiile de transport;
• cantitatea medie consumată de fiecare model de unit;
• numărul de programe intensive posibil cu un flacon.

Aceste date trebuie preluate din eticheta produsului și din fișa cu date de securitate actuală, fără estimări.

Precauții importante

• Produs destinat exclusiv utilizării profesionale.
• Utilizați numai în sisteme KaVo compatibile.
• Nu utilizați nediluat direct în cavitatea orală.
• Nu utilizați pentru dezinfecția mâinilor.
• Nu utilizați pentru dezinfecția suprafețelor.
• Nu utilizați pentru instrumentar.
• Nu utilizați în sistemul de aspirație.
• Pentru sistemele de aspirație KaVo se folosesc produsele dedicate, precum DEKASEPTOL Gel.
• Nu amestecați cu alte produse chimice.
• Nu amestecați cu detergenți sau dezinfectanți.
• Nu combinați cu produse pe bază de clor.
• Nu diluați manual dacă unitul realizează dozarea automată.
• Nu transferați produsul în recipiente neetichetate.
• Nu completați flaconul original cu altă soluție.
• Evitați contactul concentratului cu pielea și ochii.
• Purtați mănuși și protecție oculară la schimbarea recipientului.
• În cazul contactului cu ochii, clătiți imediat cu multă apă și urmați indicațiile fișei de securitate. KaVo recomandă clătire abundentă chiar și atunci când apa de tratament cu OXYGENAL 6 ajunge accidental în ochi.
• Nu înghițiți produsul concentrat.
• Nu utilizați flaconul deteriorat.
• Nu utilizați produsul după data de expirare.
• Păstrați produsul în recipientul original.
• Protejați de contaminare și căldură excesivă.
• Respectați condițiile de depozitare de pe etichetă.
• Păstrați departe de accesul copiilor și al persoanelor neautorizate.
• Nu utilizați unitul dacă sistemul de dozare prezintă o eroare.
• Nu tratați pacienți înaintea finalizării corecte a programului intensiv și a clătirii.
• Solicitați service dacă rezultatele microbiologice rămân necorespunzătoare.
• Consultați întotdeauna instrucțiunile actualizate ale unitului și fișa cu date de securitat

  Prezentare

Oxygenal 6 - 1000 ml KaVo