KaVo SMARTtorque Mini LUX S615 L este o turbină dentară de mare viteză, cu fibră optică și cap miniatural, destinată procedurilor restaurative și protetice în care accesul și vizibilitatea asupra câmpului operator sunt prioritare.

Modelul dezvoltă o putere de aproximativ 22 W la o presiune de acționare de 3,0 bar și este prevăzut cu un cap compact, cu înălțimea de aproximativ 12,3 mm și diametrul de 10,8 mm. Dimensiunile reduse facilitează accesul în zonele posterioare și tratamentul pacienților cu deschidere orală limitată.

SMARTtorque Mini LUX S615 L integrează:

• conductor luminos solid din sticlă;
• iluminare de până la aproximativ 25.000 lux;
• cap miniatural;
• spray cu un singur orificiu;
• sistem de prindere push-button;
• forță de retenție a frezei de până la 30 N;
• rulmenți ceramici;
• bucșă de ghidare a frezei din carbură de tungsten;
• conexiune KaVo MULTIflex LUX;
• posibilitatea termodezinfecției și sterilizării până la 135°C.

Prin combinația dintre capul redus, iluminare și calitatea constructivă KaVo, turbina reprezintă o soluție practică pentru activitatea clinică zilnică, în special atunci când medicul dorește o vizibilitate bună și un acces mai facil decât cel oferit de o turbină cu cap standard.

Cui se adresează?

KaVo SMARTtorque Mini LUX S615 L este recomandată pentru:

• medici stomatologi generaliști;
• specialiști în stomatologie restaurativă;
• specialiști în protetică dentară;
• medici pedodonți;
• clinici stomatologice multidisciplinare;
• cabinete care utilizează sistemul KaVo MULTIflex LUX;
• medici care tratează frecvent zone posterioare;
• profesioniști care lucrează cu pacienți cu deschidere orală redusă;
• cabinete care doresc o turbină cu fibră optică și cap miniatural;
• utilizatori care caută o soluție KaVo accesibilă pentru activitatea clinică zilnică.

Modelul este potrivit în special pentru situațiile în care accesul și vizibilitatea sunt mai importante decât puterea maximă oferită de o turbină cu cap standard.

Avantajele turbinei SMARTtorque Mini LUX S615 L

Cap miniatural pentru acces optim

Principalul avantaj al modelului S615 L este capul de dimensiuni reduse:

• înălțime: aproximativ 12,3 mm;
• diametru: aproximativ 10,8 mm.

Beneficii:

• acces mai bun în zonele molare;
• vizibilitate crescută asupra frezei;
• manevrare mai ușoară în cavități orale mici;
• utilizare potrivită în pedodonție;
• confort mai bun pentru pacienții cu deschidere orală limitată;
• reducerea obstrucționării câmpului vizual;
• acces facil la suprafețele distale.

Capul miniatural reprezintă diferența principală față de SMARTtorque LUX S619 L, care utilizează un cap standard de aproximativ 14,5 × 12,5 mm.

Putere de aproximativ 22 W

SMARTtorque Mini LUX S615 L dezvoltă o putere de aproximativ 22 W la 3,0 bar. Puterea efectivă poate varia în funcție de presiunea de acționare și de ceilalți parametri ai unitului dentar.

Această putere permite:

• prepararea cavităților;
• îndepărtarea controlată a smalțului și dentinei;
• prepararea dinților pentru restaurări indirecte;
• ajustarea materialelor restaurative;
• preparări eficiente în zone greu accesibile;
• lucru controlat cu presiune moderată.

Modelul prioritizează accesul și dimensiunea redusă a capului. Pentru procedurile în care este necesară o putere mai mare, modelul SMARTtorque S619 L oferă aproximativ 26 W.

Iluminare prin fibră optică

Modelul LUX este echipat cu un conductor luminos solid din sticlă, care transmite lumina de la cupla KaVo MULTIflex LUX către zona activă a frezei.

KaVo indică o iluminare de până la aproximativ 25.000 lux la nivelul vârfului frezei, în funcție de cuplă și de sursa luminoasă utilizată.

Avantaje:

• vizualizarea mai clară a marginilor preparației;
• reducerea umbrelor produse de capul turbinei;
• identificarea mai ușoară a structurilor dentare;
• control mai bun al adâncimii preparării;
• vizibilitate crescută în zonele posterioare;
• precizie îmbunătățită în tratamentele restaurative și protetice.

Turbina transmite lumina, dar nu o generează independent. Este necesară o cuplă KaVo MULTIflex LUX conectată la o sursă luminoasă funcțională.

Spray cu un singur orificiu

SMARTtorque Mini LUX S615 L utilizează un sistem de răcire cu un singur orificiu de spray. Aceasta este configurația oficială a variantei mini.

Avantaje:

• răcirea zonei de preparare;
• reducerea încălzirii dintelui și a frezei;
• îndepărtarea particulelor rezultate în timpul preparării;
• integrarea sistemului de răcire într-un cap de dimensiuni foarte reduse.

Pentru o răcire multidirecțională prin patru orificii, varianta SMARTtorque S619 L este mai potrivită.

Înainte de fiecare utilizare trebuie verificată funcționarea corectă a jetului de apă.

Sistem de prindere push-button

Turbina este prevăzută cu sistem de prindere KaVo push-button, care permite schimbarea frezei fără o cheie separată.

Beneficii:

• introducerea rapidă a frezei;
• îndepărtarea facilă a instrumentului rotativ;
• reducerea timpului dintre etapele tratamentului;
• operare simplă cu mănuși;
• eliminarea necesității unei chei;
• flux de lucru mai eficient.

Butonul push-button trebuie acționat numai după oprirea completă a frezei.

Forță de retenție de până la 30 N

Mandrina KaVo oferă o forță de retenție a frezei de până la 30 N, contribuind la fixarea sigură a instrumentului rotativ.

Avantaje:

• reducerea riscului de desprindere a frezei;
• rotație concentrică;
• stabilitate în timpul preparării;
• vibrații reduse;
• control mai bun al instrumentului;
• siguranță crescută pentru pacient și medic.

Bucșă de ghidare din carbură de tungsten

Sistemul de prindere este prevăzut cu o bucșă dură de ghidare a frezei, realizată din carbură de tungsten.

Beneficii:

• centrarea precisă a frezei;
• reducerea jocului radial;
• funcționare concentrică;
• rezistență crescută la uzură;
• stabilitate în timpul rotației;
• durată de viață optimizată a mandrinei.

Rulmenți ceramici

SMARTtorque Mini LUX S615 L utilizează rulmenți ceramici, concepuți pentru funcționare uniformă, durabilitate și vibrații reduse.

Avantaje:

• rotație lină;
• nivel redus de vibrații;
• precizie crescută;
• funcționare stabilă la viteze ridicate;
• confort pentru medic și pacient;
• durată de utilizare optimizată prin întreținere corectă.

Durata de viață a rulmenților depinde de presiunea corectă, lubrifierea regulată, sterilizarea adecvată și utilizarea unor freze aflate în stare bună.

Funcționare silențioasă și cu vibrații reduse

KaVo indică pentru modelul S615 L un nivel sonor de aproximativ 65 dB(A) și o funcționare cu vibrații reduse.

Beneficii:

• confort mai bun pentru pacient;
• reducerea disconfortului acustic;
• solicitare auditivă mai redusă pentru personal;
• control mai stabil al turbinei;
• mediu clinic mai plăcut.

Nivelul sonor real poate fi influențat de freza utilizată, presiunea aerului și starea rulmenților.

Conexiune KaVo MULTIflex LUX

SMARTtorque Mini LUX S615 L este compatibilă cu sistemul rapid KaVo MULTIflex LUX.

Sistemul permite:

• conectarea și deconectarea rapidă;
• rotația turbinei la 360°;
• transmiterea aerului;
• transmiterea apei pentru spray;
• transmiterea luminii;
• schimbarea ușoară între instrumentele compatibile;
• reducerea tensionării furtunului.

Cupla MULTIflex LUX nu trebuie considerată inclusă în pachet decât dacă acest lucru este menționat explicit în oferta comercială.

Sistem anti-reflux

KaVo menționează pentru gama SMARTtorque un cartuș cu sistem automat conceput pentru limitarea contaminării prin reflux și protejarea rulmenților.

Avantaje:

• limitarea pătrunderii fluidelor contaminate în cap;
• protejarea componentelor interne;
• reducerea depunerilor;
• susținerea protocolului de igienă;
• durată de funcționare optimizată.

Sistemul anti-reflux nu înlocuiește reprocesarea după fiecare pacient.

Termodezinfectabilă și sterilizabilă

SMARTtorque Mini LUX S615 L este termodezinfectabilă și poate fi sterilizată în autoclav la temperaturi de până la 135°C, conform instrucțiunilor KaVo.

Avantaje:

• reprocesare după fiecare pacient;
• integrare în protocoalele moderne de igienă;
• reducerea riscului de contaminare încrucișată;
• procesare automată în echipamente compatibile;
• sterilizare în ambalaj;
• utilizare repetată în condiții controlate.

Fabricată în Germania

KaVo poziționează SMARTtorque ca o gamă de turbine fabricate în Germania, cu materiale și procese constructive adaptate utilizării profesionale.

Beneficii:

• control al calității;
• compatibilitate cu ecosistemul KaVo;
• acces la service și piese originale;
• construcție destinată utilizării clinice zilnice;
• experiența KaVo în producția instrumentelor rotative.

Garanție standard de 12 luni

Pentru SMARTtorque Mini LUX S615 L, cod 1.008.1643, KaVo indică o garanție standard de 12 luni, în condițiile de garanție tip A.

Respectarea garanției presupune:

• utilizarea conform instrucțiunilor;
• respectarea presiunilor recomandate;
• lubrifierea corespunzătoare;
• curățarea și sterilizarea corectă;
• utilizarea frezelor compatibile;
• efectuarea reparațiilor prin service autorizat.

Situații de utilizare

KaVo SMARTtorque Mini LUX S615 L poate fi utilizată pentru:

• prepararea cavităților;
• tratamente restaurative directe;
• prepararea dinților pentru coroane;
• prepararea pentru inlay-uri și onlay-uri;
• finisarea marginilor preparațiilor;
• reducerea ocluzală;
• prepararea suprafețelor proximale și distale;
• ajustarea materialelor restaurative;
• preparări în zone posterioare;
• tratamente pediatrice;
• pacienți cu deschidere orală limitată;
• proceduri care necesită vizibilitate și acces optim;
• secționarea controlată a restaurărilor, cu freza potrivită.

Pentru procedurile extinse și solicitante, medicul trebuie să țină cont de puterea de aproximativ 22 W și de sistemul de răcire cu un singur orificiu.

Mod de utilizare

1. Verificarea compatibilității

Înainte de utilizare, verificați:

• existența unei cuple KaVo MULTIflex LUX compatibile;
• funcționarea sursei de lumină;
• presiunea aerului;
• debitul apei;
• starea garniturilor;
• integritatea turbinei;
• efectuarea curățării și sterilizării.

Presiunea nu trebuie mărită arbitrar pentru obținerea unei puteri mai mari.

2. Conectarea turbinei

Introduceți turbina pe cupla MULTIflex LUX până la fixarea completă.

După conectare:

• trageți ușor de turbină;
• verificați blocarea;
• confirmați rotația liberă pe cuplă;
• verificați absența pierderilor de aer și apă.

3. Alegerea frezei

Utilizați numai freze FG compatibile, curate, sterilizate și aflate în stare bună.

Nu utilizați freze:

• deformate;
• corodate;
• uzate excesiv;
• dezechilibrate;
• cu tija deteriorată;
• cu dimensiuni necorespunzătoare;
• care nu pot fi introduse complet în mandrină.

4. Introducerea frezei

Apăsați complet butonul push-button și introduceți freza până la poziția corectă.

După eliberarea butonului:

• trageți ușor de freză;
• verificați retenția;
• confirmați introducerea completă;
• nu porniți turbina dacă freza prezintă joc.

5. Testarea înainte de tratament

Porniți turbina pentru scurt timp în afara cavității orale și verificați:

• rotația uniformă;
• funcționarea jetului de spray;
• iluminarea;
• absența vibrațiilor;
• absența zgomotelor anormale;
• fixarea frezei.

Nu utilizați turbina dacă jetul de apă este blocat sau insuficient.

6. Prepararea

Lucrați cu mișcări controlate și presiune moderată.

Evitați:

• apăsarea excesivă;
• blocarea frezei;
• utilizarea fără apă;
• menținerea frezei într-un singur punct pentru o perioadă lungă;
• atingerea țesuturilor moi cu partea posterioară a capului;
• apăsarea butonului push-button în timpul rotației.

7. Îndepărtarea frezei

După oprirea completă:

• scoateți turbina din cavitatea orală;
• apăsați butonul push-button;
• îndepărtați freza;
• eliminați sau reprocesați freza conform destinației acesteia.

8. Curățarea și dezinfecția

După fiecare pacient:

• îndepărtați contaminarea vizibilă;
• verificați orificiul de spray;
• procesați turbina conform instrucțiunilor KaVo;
• nu imersați instrumentul în soluții neaprobate;
• nu utilizați produse abrazive;
• nu procesați turbina în echipamente nevalidate.

9. Lubrifierea

Lubrifiați turbina cu produsele sau sistemele de întreținere recomandate de KaVo.

Lubrifierea corectă contribuie la:

• protejarea rulmenților;
• menținerea puterii;
• reducerea zgomotului;
• funcționarea corectă a mandrinei;
• prelungirea duratei de viață.

Mandrina push-button trebuie întreținută conform instrucțiunilor producătorului.

10. Sterilizarea

După curățare și lubrifiere:

• ambalați turbina individual;
• utilizați un ciclu validat;
• nu depășiți 135°C;
• asigurați uscarea completă;
• păstrați instrumentul ambalat până la utilizare.

KaVo recomandă consultarea permanentă a celei mai recente versiuni a instrucțiunilor de utilizare din centrul oficial de descărcări.

Precauții importante

• Produs destinat exclusiv utilizării profesionale.
• Utilizați numai freze FG compatibile.
• Nu utilizați freze deformate, corodate sau deteriorate.
• Introduceți freza complet în mandrină.
• Verificați retenția înainte de fiecare utilizare.
• Nu apăsați butonul push-button în timpul rotației.
• Verificați funcționarea spray-ului înainte de tratament.
• Nu utilizați turbina fără răcire adecvată.
• Nu aplicați presiune excesivă.
• Opriți utilizarea dacă apar vibrații, zgomote sau încălzire anormală.
• Curățați și întrețineți turbina după fiecare pacient.
• Lubrifiați conform instrucțiunilor KaVo.
• Sterilizați numai după curățare și lubrifiere.
• Nu depășiți temperatura de 135°C.
• Nu imersați turbina în soluții neaprobate.
• Utilizați numai cuple KaVo MULTIflex compatibile.
• Nu efectuați reparații neautorizate.
• Apelați la service autorizat.
• Consultați instrucțiunile actualizate corespunzătoare codului produsului.